server-local de test